南乡子

译文

小小的花蕊承受着春风的吹拂。每天都在宫苑的花树之中。恰好在柳絮纷飞撩乱之处，彼此相逢。笑脸旁边花钿浓重。回家的路上绿草茸茸。家就在秦楼更靠东边之处。酒醒梦去有着无限的事情，谁能与我相同。一说起西池之事就满面羞红。

注释

靥

酒窝，这里指笑脸。音：yè

茸茸

形容草长得细密柔软的样子。

秦楼

本指秦穆公为其女弄玉所建之楼，后泛指女子居住的地方。

西池

可能是特定的地点，也许有着特殊的回忆或者故事。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词的上阕通过描绘小蕊、宫花、柳绵等春日景象，营造出一种柔美的氛围，如‘小蕊受春风。日日宫花花树中。恰向柳绵撩乱处，相逢。’将人物的相逢置于这样美好的春日景色之中。在情感表达方面，下阕‘醒去醉来无限事，谁同。说著西池满面红。’流露出一种孤独之感以及对某些往事的羞惭之情。在意境营造上，上阕描绘的春日宫苑之景，充满了生机与柔美，与下阕主人公复杂的情感形成对比。主题思想上，可能是在表达主人公在宫廷或者贵族生活中的一些复杂的情感经历，包括孤独、回忆往事时的复杂情绪等。

速览

《南乡子》是宋代诗人晏几道的作品，主题为借景抒情、春日景、孤独感、宫苑词。小蕊受春风。 日日宫花花树中。 恰向柳绵撩乱处，相逢。 笑靥旁边心字浓。 归路草茸茸。 家在秦楼更近东。 醒去醉来无限…