题翁粤初姻友约心轩四首并得心字 其二

译文

大海之上远隔八千里，清朗的轩室向着太阳的方向。凤凰台凝聚着清爽的气息，城墙上的矮墙隐藏于芬芳的树林间。云朵翻卷着群峰显得更加秀丽，微风和畅使得万物发出吟唱之声。趁着此时姑且闲适地观赏，抬头期待着甘霖普降。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙上面修筑的矮而短的墙，用于掩护守城之人。

万籁（lài）

自然界的各种声响。

商霖

原指商王武丁任用傅说为相时，天旱得霖雨，后用来比喻济世之臣。这里表达期待甘霖般美好的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景的手法，如‘凤台凝爽气，雉堞隐芳林。云卷群峰秀，风和万籁吟’，通过对凤台、雉堞、群峰、万籁等意象的描写，层次分明地勾勒出一幅清新、秀丽的画面。在意境营造方面，营造出一种宁静、闲适而又充满生机的意境，大海的辽远、轩室的清朗、凤台的爽气、山林的芬芳等融合在一起。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱与闲适之情，如‘趁时聊适赏’，又有对美好事物的期待之情，像‘翘首作商霖’。主题思想上，描绘了特定环境中的景色以及在这种景色中的心境，也表达了对自然之美的热爱以及对甘霖这样的祥瑞的盼望。

速览

《题翁粤初姻友约心轩四首并得心字 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为写景、闲适、抒情、清新。海上八千里，清轩向日心。 凤台凝爽气，雉堞隐芳林。 云卷群峰秀，风和万籁吟。 趁时聊适赏，翘首作商霖。