送胡别驾归蜀
凤皇台上憩祥鸾，直道翻成按剑看。
报主有缘才驻足，对人无处可披肝。
一声琴鹤韩江净，万里间关蜀道难。
剩有明珠携掌上，入门犹自胜弹冠。
报主有缘才驻足，对人无处可披肝。
一声琴鹤韩江净，万里间关蜀道难。
剩有明珠携掌上，入门犹自胜弹冠。
译文
凤凰台上休憩着吉祥的鸾鸟，正道反而被当作是恶意。为报答君主而有缘停留，面对他人却无处可以披肝沥胆。一声琴音伴着鹤鸣韩江清澈宁静，万里路途艰险蜀道艰难。只剩下掌上明珠，回到家中也胜过弹冠相庆。
注释
- 别驾（bié jià）
- 官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐吏。
- 祥鸾（xiáng luán）
- 象征吉祥的鸾鸟，这里用来比喻美好的事物或者人物。
- 披肝（pī gān）
- 表示以真诚相见，出自《汉书·路温舒传》。
- 间关（jiān guān）
- 形容路途艰险，出自《汉书·王莽传》。
- 弹冠（tán guān）
- 多用以表示喜庆或即将出来做官，出自《汉书·王吉传》。
赏析
这首诗在意境上，前两联营造出一种压抑、无奈的氛围，以凤皇台、祥鸾起笔，却笔锋一转写直道被误解，想报主却难以对人披肝沥胆，充满了矛盾与惆怅之感。后两联中，“一声琴鹤韩江净”营造出一种清幽、静谧的氛围，与“万里间关蜀道难”形成对比，一静一动，一易一难，意境深远。
在写作手法上，运用了用典的手法，如“琴鹤”可能是暗指以琴鹤相随的清官形象，“弹冠”也是用典。通过典故的运用丰富了诗歌的内涵。同时运用了对比手法，如前两联的理想与现实的对比，后两联韩江与蜀道的对比。
在情感表达上，诗人对友人胡别驾的遭遇表示同情，他有报国之志却不被理解，有对世态炎凉的感慨，也有对友人归蜀路途艰辛的担忧。而主题思想则是通过对友人境遇的描写，反映出社会的复杂和人心的难测。
速览
《送胡别驾归蜀》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别、仕途不顺、用典、同情。凤皇台上憩祥鸾，直道翻成按剑看。 报主有缘才驻足，对人无处可披肝。 一声琴鹤韩江净，万里间关蜀道难。 剩有明珠携掌上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品