乙卯贱辰买舟抵北溪课耕时儿孙及叶印峰堪舆蔡同州楷书同行而西席黄悟一亦尾舟后至呼卢剧饮颇属胜游为赋近体四首 其一

译文

已经过了六十又四岁，美好的时光如同玉兔（月亮）的移动悄然流逝。虽说内心依然赤诚，但却发觉双鬓已经斑白如丝。朝着南极星（指代长寿、祥瑞之处）观望太阳，逆着水流到北溪休息。在山川之间闲适地寄托傲然之情，怎敢诉说君主的恩泽垂临。

注释

花甲

指六十岁，以天干地支名号错综参互而得名。多用于纪年，也用于纪日等。

韶华

美好的时光，常指春光。这里指代时光。

玉兔

指月亮，传说中月中有玉兔。

曕（zhān）

往上或往前看。

溯（sù）流

逆着水流方向。

赏析

从文学手法上看，首联‘花甲周过四，韶华玉兔移’运用了对仗手法，‘花甲’对‘韶华’，‘周过四’对‘玉兔移’，工整而自然，简洁地交代了自己的年龄和时光的流逝。颔联‘虽云胸愈赤，转觉鬓成丝’采用了对比的手法，内心的赤诚与双鬓的斑白形成鲜明对比，表现出岁月对人的影响，同时也流露出一种壮志未酬但初心不改的复杂情感。在意境营造方面，颈联‘曕日依南极，溯流憩北溪’描绘出一幅向着南极星看日升，逆着水流在北溪休憩的画面，画面宁静而富有诗意，展现出一种悠然自得的状态。主题思想上，全诗在表达自己人生已过多年、容颜渐老的同时，既有对自己内心赤诚的坚守，又有对闲适生活的享受，还有在君主恩泽下的复杂情感，多种情感交织。尾联‘山川闲寄傲，敢诵主恩垂’表达出在山川间寄托傲然之情，又不敢轻易言君主之恩泽，体现出一种含蓄而内敛的情感态度。

速览

《乙卯贱辰买舟抵北溪课耕时儿孙及叶印峰堪舆蔡同州楷书同行而西席黄悟一亦尾舟后至呼卢剧饮颇属胜游为赋近体四首 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为感时、抒怀、对仗、闲适。花甲周过四，韶华玉兔移。 虽云胸愈赤，转觉鬓成丝。 曕日依南极，溯流憩北溪。 山川闲寄傲，敢诵主恩垂。