泛海哭周耿西先生 其一
年来未遂乘桴志，贾勇曾登一叶舟。
海鵧迎风随去返，江豚吹浪任沉浮。
因知日月光中荡，益信乾坤水上沤。
敢谓济川能击楫，中流览胜可彝犹。
海鵧迎风随去返，江豚吹浪任沉浮。
因知日月光中荡，益信乾坤水上沤。
敢谓济川能击楫，中流览胜可彝犹。
译文
这些年来一直未能实现乘舟出海的志向，鼓足勇气曾经登上过一叶扁舟。海鸟迎着风来回飞翔，江豚在浪中随意沉浮。因而知道日月在光芒中荡漾，更加相信乾坤如同水上的泡沫。怎敢说自己能像祖逖那样渡江北伐时击楫发誓，在江河中央游览胜景时还能从容自在。
注释
- 乘桴（chéng fú）
- 乘坐竹木小筏。桴，小筏子。出自《论语·公冶长》‘道不行，乘桴浮于海。’
- 贾勇（gǔ yǒng）
- 鼓足勇气。
- 海鵧（hǎi pī）
- 一种海鸟。
- 江豚（jiāng tún）
- 一种生活在江河中的豚类动物。
- 济川（jì chuān）
- 渡河。常比喻辅佐帝王。
- 击楫（jī jí）
- 敲打船桨。比喻立志奋发图强。典故出自东晋祖逖北伐时，中流击楫而誓。
- 彝犹（yí yóu）
- 同‘夷犹’，犹豫、迟疑。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如‘海鵧迎风随去返，江豚吹浪任沉浮’通过描写海鸟和江豚的活动，生动地展现了海上的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有未能实现志向的遗憾，又有对自然现象的感悟。在意境营造上，诗人通过对海上景色以及日月乾坤的描写，营造出一种既宏大又带有一丝无奈的意境。主题思想上，表达了对个人志向未达成的不甘，同时也体现出对宇宙人生的思考。诗中用海鸟、江豚等自然景象来映衬自己的心境，如自己未能像海鸟江豚那般自在地实现自己的目标。
速览
《泛海哭周耿西先生 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为壮志未酬、写景、借物抒情、哲理思考。年来未遂乘桴志，贾勇曾登一叶舟。 海鵧迎风随去返，江豚吹浪任沉浮。 因知日月光中荡，益信乾坤水上沤。 敢谓济川能击楫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品