送张杏宇还镛四绝 其四

译文

两个月来再次怀着敬重倾慕之心，在韩江分别之时更加敞开心扉。延津的龙剑何时才能再合，千里之外的书信什么时候可以收到。

注释

畏垒（wèi lěi）

有敬重仰慕的意思，典故出自《庄子·庚桑楚》，文中有庚桑楚得畏垒之民的敬重的故事。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，多表示舒畅、快意或坦诚相见。

延津（yán jīn）

延津为古地名，‘延津龙剑’是典故，传说晋代张华见斗、牛二星之间常有紫气，推知豫章丰城有宝剑，后雷焕于丰城狱基掘得龙泉、太阿二剑，二人死后，剑化为龙，在延津会合。这里用此典故表示希望与友人重逢。

鱼书（yú shū）

古代对书信的称呼，出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

赏析

从文学手法上看，首句‘两月重倾畏垒心’中‘重倾’一词，有强调情感再次涌现之感。‘畏垒心’运用典故，增添了文化底蕴。颔联‘韩江分手更披襟’描绘出分别时的场景，‘披襟’形象地表现出友人之间的坦诚相待。颈联‘延津龙剑何时合’运用延津剑合的典故，以龙剑分合来比喻自己与友人的分离与期盼重聚，生动且富有想象力，同时也流露出对友人的思念与对再次相聚的期待。全诗意境开阔又略带惆怅，主题围绕着与友人的离别之情展开，情感表达真挚深沉，在简单的语句中传达出对友人的不舍与对重逢的渴望。

速览

《送张杏宇还镛四绝 其四》是明代诗人林熙春的作品，主题为送别诗、用典、思念友人、惆怅。两月重倾畏垒心，韩江分手更披襟。 延津龙剑何时合，千里鱼书可数临。