咏棋诗 其八

译文

小喽啰无端地轻率起兵，登上将坛的大将有着充分的胜算。战争的硝烟在各方边塞浮动，如隼般的兵将驰骋万里征伐。汗血宝马日行千里冲入敌阵，渡过众多河流攻破坚固的城池。军事情况才相信如同棋局，到此时君王奏起凯旋的乐曲。

注释

小丑

指渺小、低微的人物，这里喻指战争中不自量力挑起战争的一方。

无端

没有来由，无缘无故。

隼驭（sǔn yù）

像隼鸟般迅速驾驭（飞行），这里形容兵将行军速度快。

汗血

指汗血马，古代骏马，这里形容马匹的优良，能长途奔袭。

干城

盾牌和城墙，比喻捍卫者，这里指敌方的城池等防御设施。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将战争比作棋局，把战争中的各方势力比作棋局中的棋子，如‘小丑’‘登坛大将’等，生动形象地描绘出战争的局势。在情感表达方面，诗中透露出一种对胜利的自信与豪迈之情，像‘登坛大将有馀赢’‘到此君王奏凯平’等句，表达出对己方强大实力的信心和对胜利结果的笃定。在意境营造上，通过‘狼烟浮动诸天塞，隼驭飞连万里征’等句营造出宏大的战争场面，硝烟弥漫、兵将驰骋万里的景象仿佛就在眼前。主题思想围绕着以棋喻战，表达战争如同棋局般有章可循，且坚信正义一方终将胜利。

速览

《咏棋诗 其八》是明代诗人林熙春的作品，主题为以棋喻战、战争诗、豪迈、宏大场面。小丑无端妄动兵，登坛大将有馀赢。 狼烟浮动诸天塞，隼驭飞连万里征。 汗血日行冲部伍，三千河渡破干城。 军情始信犹棋局，…