咏棋诗 其九

译文

奏凯之后评定功勋打算停止战争，谁输谁赢谁又赢得多些呢？战车在细柳峰回转这里已无烽火，战马在华林休息夜晚不再出征。山河永固酬谢将士的谋略，无数的龙虎之士捍卫皇城。麒麟宴上有功之臣都已沉醉，横握长矛赋诗赞颂太平盛世。

注释

偃兵（yǎn bīng）

停止战争。偃，停止、平息，兵，战争。

燧（suì）

古代告警的烽火。

带砺（dài lì）

黄河细得像衣带，泰山小得像磨刀石，比喻时间久远，山河永固。

横槊（shuò）

横持长矛，指从军或习武。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战后和平、论功行赏的氛围。开篇以‘奏凯评勋欲偃兵’点明战争结束评定功勋的情境，引发人们对胜负意义的思考。写作手法上，运用了借代，如‘车旋细柳峰无燧，马息华林夜不征’，‘车’‘马’代指战争中的军事力量，‘细柳峰’‘华林’等点明地点，通过描写这些军事元素的停止行动来表示战争的结束，画面感极强。情感表达方面，传达出一种对和平的向往以及对将士功勋的敬重之情。主题思想上，描绘战后的太平景象以及对将士的犒赏，反映出战争胜利后的安宁与对和平的珍视。整首诗用词沉稳大气，格调高昂，展现出一幅太平盛世下对往昔战争的回顾与对当下和平的歌颂的画卷。

速览

《咏棋诗 其九》是明代诗人林熙春的作品，主题为咏物诗、战后和平、论功行赏、借代手法。奏凯评勋欲偃兵，孰为赢少孰多赢。 车旋细柳峰无燧，马息华林夜不征。 带砺山河酬士略，亿千龙虎捍皇城。 麒麟宴上勋臣醉，…