海汤尉黄君清吏也未二载有王门之行舆论惜之为赋排律用系去思

译文

有一位美好的瀛洲县尉，品德如同黄叔度一般。官职低微却怀揣美好品德，行为艰苦且重视佩剑（表示重视自身品德修养与才华）。审讯盗贼没有冤屈的案件，治理百姓有百姓的颂扬之声。任职赤县一年，不远万里去朝拜宫廷。归来时座席还未坐热，到任后幕府更加清正。正期望着能加官进爵前往，却反倒成为曳裾王门（依附权贵）之人而出行。单人匹马带着图书（离去），孤舟之上山岭明月相伴。是什么事让那些小人嫉妒，突然使得良才的脚步停下。在家中本可以在堂前侍奉双亲尽孝，在阶下教育子弟。这世上的事情你没有辜负，何必徒劳地感叹自己的清醒（不被理解）。

注释

瀛州（yíng zhōu）

古代地名。

叔度（shū dù）

东汉黄宪，字叔度，这里用以比喻黄君品德高尚。

白璧（bái bì）

平圆形而中有孔的白玉，这里用以比喻美好的品德。

青萍（qīng píng）

古宝剑名，这里指代自身的才华和品德修养。

赤县（chì xiàn）

指京都所治的县，这里指代黄君任职之地。

彤庭（tóng tíng）

汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称，这里指朝廷。

曳裾（yè jū）

拖着衣襟，这里指依附权贵。

戏彩（xì cǎi）

老莱子七十岁时穿彩衣作儿戏以娱亲，后用以表示孝养父母。

传经（chuán jīng）

:传授经学，这里指教育子弟。

独醒（dú xǐng）

独自清醒，比喻不同流俗，这里表达黄君不被理解的境遇。

赏析

从文学手法上看，这首排律对仗工整，如‘一年随赤县，万里觐彤庭’，‘归矣席还冷，到兮幕更清’等句，在字数、词性、结构等方面都严格相对，体现出律诗的严谨格律。在情感表达上，作者对黄君充满了惋惜之情，从‘舆论惜之’‘翻作曳裾行’‘顿令骥足停’等表述中都能感受到这种遗憾。在意境营造方面，通过‘只马图书系，孤舟岭月明’描绘出黄君离去时的孤独冷清画面，渲染出一种落寞的氛围。主题思想上，既表达了对黄君为官清廉、政绩卓著的赞美，又对他未能在仕途继续施展才华而被调任表示惋惜，也流露出对世事无常、贤才不遇的感慨。

速览

《海汤尉黄君清吏也未二载有王门之行舆论惜之为赋排律用系去思》是明代诗人林熙春的作品，主题为惋惜、赞清官、仕途遇阻、贤才不遇。有美瀛州尉，同归叔度并。 官卑怀白璧，行苦重青萍。 讯盗无冤狱，临民有颂声。 一年随赤县，万里觐彤庭。 归矣席还冷，到…