庚申元日
庚元元日耀长庚，万国衣冠祝圣明。
九五天边悬虎座，八千里外结鸥盟。
辽阳戎马征求急，粤海萑苻杀气横。
最是一腔饶热血，老臣何计请长缨。
九五天边悬虎座，八千里外结鸥盟。
辽阳戎马征求急，粤海萑苻杀气横。
最是一腔饶热血，老臣何计请长缨。
译文
庚申年的元旦，长庚星闪耀，各国使者都来恭祝圣明的君主。在遥远的天边，天子的宝座高高在上，我却在八千里外与鸥鸟为伴（表示自己远离朝堂）。辽阳一带战争所需的人力物力征集紧急，粤海之地盗贼的杀伐之气纵横。最令人热血沸腾的是，老臣我却没有办法请缨杀敌。
注释
- 长庚（cháng gēng）
- 金星的别名，古代认为它是一颗吉星，这里可能暗示着祥瑞。
- 九五（jiǔ wǔ）
- 指帝王之位，旧指帝王的尊位。出自《易·乾》：‘九五，飞龙在天，利见大人。’
- 虎座（hǔ zuò）
- 象征着帝王的宝座，有威严的含义。
- 鸥盟（ōu méng）
- 与鸥鸟为友，比喻隐退。这里表示自己远离朝堂。
- 萑苻（huán fú）
- 泽名，后指代盗贼。
- 长缨（cháng yīng）
- 长绳子，比喻克敌制胜的力量，典故出自‘终军请缨’，表示请求杀敌报国。
赏析
这首诗在意境上，既有新年伊始万国来朝的宏大喜庆之象，如‘庚元元日耀长庚，万国衣冠祝圣明’描绘出一种繁荣昌盛、天下归心的景象；又有辽阳和粤海两地的动荡不安所带来的紧张压抑氛围，形成鲜明对比。在写作手法上，运用了对比的手法，前两句的盛世景象与后四句的边疆战事吃紧、自己报国无门形成对照，突出诗人内心的忧虑和壮志难酬之感。情感表达上，诗人对国家既有忠诚热爱，从‘最是一腔饶热血’可见一斑，又有着对自己无力报国的无奈与愤懑，‘老臣何计请长缨’一句直接抒发了这种情感。主题思想围绕着对国家局势的担忧、忠诚以及自己报国无门展开。
速览
《庚申元日》是明代诗人林熙春的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、新年感怀、对比手法。庚元元日耀长庚，万国衣冠祝圣明。 九五天边悬虎座，八千里外结鸥盟。 辽阳戎马征求急，粤海萑苻杀气横。 最是一腔饶热血，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品