翁伯子中翰惠人面果

译文

古时说人心险恶，就像面容各不相同。哪里知道这园中的果实的品性，难道会与世间人情相通。果实的表面不会随时改变颜色而变白，内心只有一个孔洞且是红色的。您家在上苑种植（人面果），赠送于我这鹿门山中（的我）。

注释

中翰（zhōng hàn）

清代对内阁中书的称呼，此处为人名中的称谓。

人面果

一种果实，诗中描写的对象。

园困（yuán kùn）

这里指园中的（人面果），困有围困、局限于园子中的意思。

匪（fěi）

同‘非’，不的意思。

上苑（shàng yuàn）

皇家的园林。

贲（bì）

赠送的意思。

鹿门（lù mén）

鹿门山，此处代指诗人自己的居处。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了引用的手法，引用‘人心险，有如面不同’的古训，为后文的转折做铺垫。颔联采用反问的句式，将人面果的‘性’与世情进行对比，突出人面果品性的纯粹。颈联则是对仗工整，‘面匪’对‘心惟’，‘随时白’对‘一窍红’，从外在和内在两方面描写人面果，一者不会随波逐流改变颜色，一者内心纯正。尾联点明赠送之事，体现出友人之间的情谊。在情感表达上，通过对人面果品性的赞美，暗示出对纯净品性的向往，同时对世情的复杂险恶有隐晦的批判。在意境营造上，塑造了一种对比鲜明的意境，人面果的纯粹与人心世情的复杂形成反差。主题思想围绕着对人面果品性的赞扬，借物抒怀，表达对纯净、坚守本心的赞赏以及对复杂世情的态度。

速览

《翁伯子中翰惠人面果》是明代诗人林熙春的作品，主题为咏物、借物抒怀、批判世情、对仗。古谓人心险，有如面不同。 岂知园困性，宁与世情通。 面匪随时白，心惟一窍红。 君家上苑种，贲我鹿门中。