亲郊恭纪三十首 其九 文华殿习礼

译文

文华殿重视尊奉上天的圣妙文辞，再次仿照圜丘祭祀的礼仪恭敬虔诚。戴着簪笏的众多官员环绕着观看聆听，宦官为传达圣意来到众人面前。

注释

圣藻（shèng zǎo）

对帝王文辞的美称。

圜丘（yuán qiū）

古代天子祭天的地方。

簪笏（zān hù）

古代官员的冠饰和手板，这里指代官员。

貂珰（diāo dāng）

汉代宦官冠饰，后借指宦官。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，简洁地描绘出文华殿习礼的场景。首句'文华圣藻重尊天'点明主题，强调文华殿与尊天的关联，圣藻一词体现出对相关文辞的尊崇。'再仿圜丘礼数虔'将文华殿习礼与圜丘祭祀的礼数相类比，突出习礼时的虔诚态度。在情感表达上，作者较为客观地描述场景，也能感受到对这种庄重仪式的敬重之情。在意境营造方面，通过描写千官环听睹的宏大场面，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着文华殿习礼展开，展现出当时礼仪制度下的庄重场景以及众人对仪式的重视。

速览

《亲郊恭纪三十首 其九 文华殿习礼》是明代诗人林熙春的作品，主题为宫廷诗、礼仪、庄重、叙事。文华圣藻重尊天，再仿圜丘礼数虔。 簪笏千官环听睹，貂珰为达圣人前。