亲郊恭纪三十首 其十 演乐

译文

金钟玉磬可与《箫韶》相媲美，多次奏响的清越之音直达云霄。洛阳城有凤凰飞来鸣唱帝王的德行，或许能像舜用文德感化三苗那样实现盛世呢。

注释

金镛（yōng）

大钟，古代的一种乐器。

箫韶

传说是舜时的乐舞名，这里指代美妙的音乐。

九奏

指古代行礼奏乐九曲。

汉霄

云霄，天空。

干羽

古代舞者所执的舞具，文舞执羽，武舞执干，这里指代文德感化的手段。

三苗

古代的一个部落名，这里指代需要被感化的对象。

赏析

从文学手法上看，首句‘金镛玉磬媲箫韶’运用了对比的手法，将金镛玉磬所发出的音乐与著名的《箫韶》相比，突出演奏音乐的美妙动听。‘九奏清音彻汉霄’通过夸张的手法，极言音乐的清越高亢，仿佛能够穿透云霄。情感表达上，诗人在描述这场演乐时，充满了对当时盛世景象的歌颂之情，从‘洛邑凤来鸣帝德’可以看出，诗人认为凤凰来鸣是帝德的体现，是对统治者的赞美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅乐声悠扬、直达天际，凤凰来仪的美好画面，充满了祥瑞之气。主题思想上，通过演乐的场景以及凤凰来鸣等意象，表达对当时政治清明、德被天下的歌颂。

速览

《亲郊恭纪三十首 其十 演乐》是明代诗人林熙春的作品，主题为颂德、写乐、夸张、祥瑞。金镛玉磬媲箫韶，九奏清音彻汉霄。 洛邑凤来鸣帝德，可能干羽格三苗。