亲郊恭纪三十首 其十二 驾辞太庙

译文

在与天相接的黎明时分走出金门，到太庙告祭的言辞也可用来告知天帝。难道是祈求神灵多些庇佑，自身原本就是帝王的子孙啊。

注释

昧爽（mèi shuǎng）

黎明，拂晓。出自《尚书·牧誓》：‘时甲子昧爽，王朝至于商郊牧野。’

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里泛指宫门。

格庙（gé miào）

到太庙祭祀。‘格’有至、来的意思。

帝阍（dì hūn）

天帝的守门人，这里指代天帝。

赏析

从文学手法上看，首句‘交天昧爽出金门’点明时间与出发地点，‘交天’一词营造出一种宏大的氛围，将天与人间联系起来，奠定了全诗的基调。‘格庙词称格帝阍’一句中，‘格’字的运用显示出祭祀告词的庄重性，通过将告太庙之词与告知天帝相提并论，强化了这种仪式的神圣感。情感表达上，诗中既有对自身帝王子孙身份的一种自矜，又隐隐透露出对神灵庇佑的期待。在意境营造方面，整体氛围庄严肃穆，从黎明出金门到太庙祭祀，再到对神灵庇佑的思考，画面感十足。主题思想围绕着帝王子孙亲郊祭祀这一事件展开，体现出对身份的认知以及对祭祀背后所蕴含的祈求庇佑等意义的思考。

速览

《亲郊恭纪三十首 其十二 驾辞太庙》是明代诗人林熙春的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、身份自矜、祈神庇佑。交天昧爽出金门，格庙词称格帝阍。 可是乞灵多拥护，此身原是帝王孙。