亲郊恭纪三十首 其十三 驾出大明门

译文

清风使道路洁净于车驾之前，天子的诏令飞速传下解除封闭的市廛。四海成为一家真正就在这一日，民间百姓叩拜而得以见到圣明的天子。

注释

六道

这里指天子车驾出行时所经的道路，泛指道路。

闭廛（bì chán）

关闭的市肆。廛，古代城市平民的房地，这里指市肆。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，后泛指平民百姓。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

赏析

从文学手法来看，首句‘风清六道净车前’通过描写清风和洁净的道路，以环境描写烘托出一种庄严肃穆的氛围，为天子的驾出做铺垫。‘天语飞传解闭廛’中‘天语飞传’运用夸张手法，表现出天子诏令下达的迅速，同时‘解闭廛’也反映出天子对民间商业活动的影响，从侧面体现天子的权力。情感表达上，诗中充满了对天子的崇敬之情，如‘闾阎稽首见青天’描绘出百姓叩拜天子的场景，表达出百姓对天子的敬重。在意境营造方面，前两句营造出一种宏大、庄严的出行氛围，后两句则展现出四海一家、天子圣明的和谐意境。主题思想主要是对天子出行的恭纪，展现出天子的权威以及在百姓心中的崇高地位。

速览

《亲郊恭纪三十首 其十三 驾出大明门》是明代诗人林熙春的作品，主题为恭纪诗、崇敬、庄严肃穆、天子出行。风清六道净车前，天语飞传解闭廛。 四海为家真此日，闾阎稽首见青天。