亲郊恭纪三十首 其十六 驾抵昭亨门下辇

译文

昭亨门就如同天门一样，皇帝舍下车驾慢慢行走以表示谦逊。每走一步哪里仅仅是虔诚地侍奉天帝呢，这颗心真的无愧于秉持大道。

注释

辂（lù）

古代车辕上用来挽车的横木，此处代指车驾。

贬至尊

至尊，指皇帝，贬在此处是自谦、降低身份的意思，即皇帝放下至高无上的身份。

乘元

秉持大道。元有本原、根本的意思，在这里可理解为大道、正道。

赏析

从文学手法上看，首句采用了比喻的手法，将昭亨门比作天门，提升了诗作的神圣感和庄严感。情感表达方面，诗人通过描写皇帝驾抵昭亨门下辇的情景，传达出对皇帝虔敬事帝、秉持大道的崇敬之情。在意境营造上，描绘出一种庄严肃穆的氛围，皇帝徐行的动作更增添了画面的神圣感。主题思想围绕着对皇帝尊崇天地、心怀敬畏的歌颂展开，体现了封建时期的君臣观和敬天思想。

速览

《亲郊恭纪三十首 其十六 驾抵昭亨门下辇》是明代诗人林熙春的作品，主题为敬天、颂君、庄严肃穆、叙事。昭亨门即是天门，却辂徐行贬至尊。 一步宁惟虔事帝，此心真不愧乘元。