亲郊恭纪三十首 其十八 神厨观笾豆

译文

笾和豆难道只是有司（掌管之人）的事务吗，下观（此处指到神厨观看笾豆之事）也自然耗费心神。虽然这不是难以接续的供奉之事，但祭祀天帝、祭祀祖先全在于此。

注释

笾豆（biān dòu）

笾和豆是古代祭祀时盛祭品的两种器具。笾用竹制，盛果脯等；豆用木制，也有用铜或陶制的，盛齑酱等。

有司（yǒu sī）

指主管某部门的官吏；泛指官吏。这里指掌管笾豆之事的人。

降观（jiàng guān）

下来观看。

神思（shén sī）

心思；精神。这里表示耗费心神。

飨帝（xiǎng dì）

祭祀天帝。

飨亲（xiǎng qīn）

祭祀祖先亲人。

赏析

从文学手法上看，首句以反问的形式开篇，‘笾豆宁云则有司’，强调笾豆之事并非仅仅是有司之事，引起读者的思考。诗歌通过描述对神厨笾豆的观看，表达出对祭祀之事的重视。在意境上，营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围，将笾豆这一祭祀用品置于重要的地位，仿佛看到祭祀场所中笾豆整齐摆放的场景。情感表达上，诗人对祭祀怀着敬重之情，认为祭祀天帝与祭祀祖先的关键就在这些笾豆等祭祀用品上，体现出对传统祭祀仪式的尊崇。主题思想围绕祭祀展开，强调笾豆在祭祀中的不可或缺性。

速览

《亲郊恭纪三十首 其十八 神厨观笾豆》是明代诗人林熙春的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、敬重之情、反问手法。笾豆宁云则有司，降观亦自费神思。 虽然不是供难继，飨帝飨亲全在斯。