亲郊恭纪三十首 其十九 观牲

译文

祭祀天地用的太牢洁净以迎接福禧，还有特别的牲畜为天帝祈求福祉。威严庄重的天子亲自到御廪视察，立刻让祭祀典礼进献纯色的牺牲。

注释

太牢（tài láo）

古代帝王祭祀社稷时，牛、羊、豕三牲全备为太牢。

蠲洁（juān jié）

清洁，这里指把祭祀用的牲畜清洁干净。

特牲（tè shēng）

祭祀或宾礼只用一种牲畜，一般为牛。

重瞳（chóng tóng）

指天子，传说舜帝和项羽都是重瞳，这里代指当时的天子。

御廪（yù lǐn）

天子储藏亲耕所获用以飨祀的粮食的仓库，这里指天子视察牲畜之处。

牷犠（quán wéi）

纯色的牺牲，这里指祭祀用的牲畜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，直接描述了祭祀准备过程中的牲畜使用以及天子视察等场景，如‘太牢蠲洁用迎禧’直白地写出太牢用于迎福。在情感表达方面，表现出对祭祀的敬重之情，这种敬重源于对天帝的尊崇，同时也体现出对天子亲力亲为参与祭祀之事的敬重。在意境营造上，通过‘太牢’‘特牲’‘御廪’等具有祭祀仪式感的词汇，营造出一种庄重、肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着皇家祭祀展开，强调祭祀的规格、准备工作以及天子在其中的重要性。

速览

《亲郊恭纪三十首 其十九 观牲》是明代诗人林熙春的作品，主题为祭祀诗、庄重、白描、敬神。太牢蠲洁用迎禧，别有特牲为帝祈。 赫赫重瞳劳御廪，顿令典祀奏牷犠。