亲郊恭纪三十首 其二十五 庭燎

译文

星辰闪烁光彩焕发如同天上的文饰，宫廷中燃起的火炬光辉耀眼似乎要把天空分成两半。还有浓郁的香气缭绕弥漫，六龙仍然环绕护卫着祥云。

注释

庭燎（tíng liáo）

古代庭中照明的火炬。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或气很盛的样子。

蔼（ǎi）

这里指香气浓郁的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘星辰灿烂焕天文，庭燎辉光欲两分’，通过描写星辰的灿烂和庭燎的辉光，营造出一种宏大而明亮的场景，使画面极具视觉冲击力；‘氤氲香气蔼’则是嗅觉描写，从多种感官角度丰富了诗的内容。在情感表达方面，透露出一种庄严肃穆和对皇家气象的尊崇之情。在意境营造上，描绘出一幅繁星闪耀、庭燎熊熊、香气弥漫、祥龙护云的华丽且神圣的画面。主题思想围绕着皇家的亲郊仪式展开，展现出仪式的盛大、庄严以及其中蕴含的祥瑞之气。

速览

《亲郊恭纪三十首 其二十五 庭燎》是明代诗人林熙春的作品，主题为宫廷诗、写景、尊崇、庄严肃穆。星辰灿烂焕天文，庭燎辉光欲两分。 更有氤氲香气蔼，六龙仍复护祥云。