辛酉元旦
辛年瑞色耀天门，天启熙朝正改元。
万国瞻依新日月，一朝旋转旧乾坤。
衣冠虎拜南山祝，九五龙飞北极尊。
况以老臣鳌戴重，遥从海上答君恩。
万国瞻依新日月，一朝旋转旧乾坤。
衣冠虎拜南山祝，九五龙飞北极尊。
况以老臣鳌戴重，遥从海上答君恩。
译文
辛酉年吉祥的气象闪耀在宫门，上天开启光明的朝代正要改换年号。各国都仰望着新的日月，一下子扭转了旧日的天地。大臣们恭敬地朝拜，向着南山祈福，皇帝如同飞龙在北极尊位受人尊崇。何况我这老臣身负重任，从遥远的海上答谢君主的恩德。
注释
- 熙朝（xī cháo）
- 兴盛的朝代。
- 瞻依（zhān yī）
- 瞻仰依恃，表示敬意。
- 虎拜（hǔ bài）
- 大臣朝拜天子的礼仪，出自《诗·大雅·江汉》。
- 九五（jiǔ wǔ）
- 指帝王之位，因《易·乾》有‘九五，飞龙在天，利见大人’的说法。
- 鳌戴（áo dài）
- 神话传说中鳌背负着大山，这里表示身负重任。
赏析
从文学手法上看，首联‘辛年瑞色耀天门，天启熙朝正改元’开篇点题，直接点明辛酉年这个时间以及朝代改换年号这一事件，‘耀’字渲染出祥瑞的氛围。颔联‘万国瞻依新日月，一朝旋转旧乾坤’运用对比手法，将‘新日月’与‘旧乾坤’相对，展现出改元带来的巨大变化，意境开阔宏大，表达出万象更新之感。颈联‘衣冠虎拜南山祝，九五龙飞北极尊’通过描写大臣朝拜和皇帝的尊贵，从侧面反映出政权的威严和正统性。尾联‘况以老臣鳌戴重，遥从海上答君恩’则是诗人以老臣的身份表达对君主感恩之情，情感上由对新朝新气象的描绘转为个人对君主的忠诚。主题思想围绕着辛酉年改元，既有对新朝的赞美和期待，也表达了作为臣子的感恩与忠诚。整首诗气势恢宏，用词庄重，充满了对新政权的积极态度。
速览
《辛酉元旦》是明代诗人林熙春的作品，主题为颂圣、感恩、新年、改元。辛年瑞色耀天门，天启熙朝正改元。 万国瞻依新日月，一朝旋转旧乾坤。 衣冠虎拜南山祝，九五龙飞北极尊。 况以老臣鳌戴重，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品