清平乐

译文

西池边烟雾缭绕的草儿。遗憾没能更早去寻觅美好的春景。满路飘落的红花无人清扫。春天的景色渐渐随着人的老去而消逝。女子眉毛如远山般修长娇美。清亮的歌声伴随着美酒。此时正从十洲仙境的残梦醒来，看到水中央宫殿笼罩在斜阳之下。

注释

烟草

烟雾笼罩的草。

寻芳

游赏美景。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里形容眉毛的美丽。

霞觞

酒杯的美称，这里指美酒。

十洲

古代传说中仙人居住的十个岛。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了借景抒情的手法，如‘西池烟草’‘满路落花红不扫’，通过描写西池边的烟草和无人清扫的落花，营造出一种暮春的衰败景象，为后文的‘春色渐随人老’的感慨做铺垫。下阕则刻画人物形象，‘远山眉黛娇长。清歌细逐霞觞’描绘出女子的美貌与宴饮的欢乐场景。在情感表达方面，既有对美好春光逝去的惋惜之情，又有一种人生易老的惆怅之感，同时下阕的欢乐场景也似有虚幻之感，整体情绪复杂而深沉。在意境营造上，上阕暮春景象的描绘意境萧索落寞，下阕通过人物形象和十洲残梦、斜阳宫殿等元素构建出一种似梦似真、繁华将尽的意境。主题思想上，表达了对时光流逝、美好事物难以持久的叹惋，以及对人生如梦的喟叹。

速览

《清平乐》是宋代诗人晏几道的作品，主题为惜春伤秋、借景抒情、暮春景、人生叹。西池烟草。 恨不寻芳早。 满路落花红不扫。 春色渐随人老。 远山眉黛娇长。 清歌细逐霞觞。 正在十洲残梦，水心宫殿斜阳。