过蓬辣滩志喜四首 其二

译文

往年曾经多次游历此地，汹涌的浪涛让人胆战心寒。今天晚上不需要太多借助外力，狂猛的波澜也变得平静。

注释

藉力（jiè lì）

借助力量。‘藉’有凭借、借助的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联写昔年游览此地时怒浪惊涛让人胆寒，颔联写如今不需要太多外力就使狂澜变成安澜，通过今昔的对比，突出了现在情况的不同。在情感表达方面，昔年的‘胆欲寒’体现出曾经面对蓬辣滩汹涌浪涛时的恐惧和不安，而如今的变化则流露出一种惊喜与欣慰之情。在意境营造上，‘怒浪惊涛’描绘出了蓬辣滩往昔波涛汹涌、惊险万分的景象，给人一种强烈的视觉冲击和紧张感；‘狂澜即便是安澜’则营造出一种平静祥和的氛围。主题思想上，通过描写蓬辣滩浪涛今昔的不同，可能暗示着世事的变迁或者自身境遇的变化等。

速览

《过蓬辣滩志喜四首 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为对比、写景、今昔感、欣慰。昔年曾数游兹地，怒浪惊涛胆欲寒。 此夕不须多藉力，狂澜即便是安澜。