二十年前屡过平远一主大柘林仰峰一主东石林玉山二人皆赀雄闾里以好客闻玉山有子三人因兄弟相诘败仰峰有子十一人不嫖不赌又中有青衿而亦以败何也仰峰以一人聚之子以十一人分之费且不节而亦以废箸此耳辛酉应召过而心伤为赋二绝亦以劝为人子者 其一
行役当年结二林,多男节侠足千金。
桑田沧海须臾变,今日能无感慨心。
桑田沧海须臾变,今日能无感慨心。
译文
往昔因公务出行结识两位林姓之人,他们儿子众多且为人有气节侠义,财富众多。世事变化迅速,就像桑田变为沧海那样,如今怎能没有感慨之情呢。
注释
- 行役(xíng yì)
- 旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
- 赀雄(zī xióng)
- 资财雄厚。赀,同‘资’,钱财。
- 闾里(lǘ lǐ)
- 里巷,泛指民间。
- 青衿(qīng jīn)
- 旧时读书人穿的一种衣服,这里指代读书人。
- 箸(zhù)
- 本义为筷子,这里可理解为维持家族兴盛的支柱等意,有破败之意。
赏析
从文学手法上看,首句‘行役当年结二林’直接点明事件的缘起,平铺直叙地切入回忆。‘多男节侠足千金’通过描写人物的儿子众多且具有节侠品质和拥有千金财富,简洁地勾勒出往昔人物的形象特征。情感表达上,既有对往昔美好印象的怀念,又透露出对世事无常的感慨。在意境营造方面,‘桑田沧海须臾变’一句,化用‘沧海桑田’的典故,以简短的文字营造出一种世事变幻、今非昔比的意境。主题思想围绕着对人事兴衰的感叹,通过往昔的盛景与如今的变化对比,劝诫为人子者要懂得珍惜家族的兴盛。
速览
《二十年前屡过平远一主大柘林仰峰一主东石林玉山二人皆赀雄闾里以好客闻玉山有子三人因兄弟相诘败仰峰有子十一人不嫖不赌又中有青衿而亦以败何也仰峰以一人聚之子以十一人分之费且不节而亦以废箸此耳辛酉应召过而心伤为赋二绝亦以劝为人子者 其一》是明代诗人林熙春的作品,主题为怀旧、世事感、叙事、劝诫。行役当年结二林,多男节侠足千金。 桑田沧海须臾变,今日能无感慨心。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品