东巡纪事十一首 其四 三河数马

译文

黄金高台向着重重的千金赏赐，清点马匹来到沟边独自悲伤。年老的骏马已经看着高大的骨架消瘦，新生的马驹还看不到稚嫩的蹄子坚实。学子服役实在值得同情落泪，官员陈述情况最为让人怜惜。只希望辽阳的征战结束，劣马又怎么能驾驭雄关边疆呢。

注释

金台

黄金台，古地名，相传战国燕昭王筑台，置千金于台上，延请天下贤士。

怆然

悲伤的样子。

青衿

青色交领的长衫，古代学子的常服，这里指代学子。

墨绶

结在印纽上的黑色丝带，代指县官。

驽骀（nú tái）

劣马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘老骥已看高骨瘦，新驹未见嫩蹄坚’将老骥和新驹的状态进行对比，突出马匹的现状堪忧。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲怆、怜悯的情感，诗人通过对马匹的描写，实则表达对战事的担忧以及对服役之人的同情。在意境营造上，描绘出清点马匹时那种萧瑟、凄凉的场景，如‘数马临沟独怆然’让人感受到一种孤寂和哀伤。主题思想上，反映了战争的消耗以及对底层民众和物力的影响，借马匹之事表达对辽阳征战的一种复杂情感，既有对战事结束的期盼，又有对当前状况的忧虑。

速览

《东巡纪事十一首 其四 三河数马》是明代诗人林熙春的作品，主题为悲怆情、对战事、借物喻、对比法。金台向重千金赏，数马临沟独怆然。 老骥已看高骨瘦，新驹未见嫩蹄坚。 青衿执役真堪涕，墨绶陈情最可怜。 但愿辽阳征战罢，…