东巡纪事十一首 其六 宝抵道中盛雪

译文

祥瑞的雪花纷纷飘落，隆冬美好的景色发生着变化。房屋像是用银子做成瓦片，树木像是用美玉装点树枝。车舆仿佛从天上驶过，马匹如同在江上疾驰。温暖的春天应该不远了，预兆丰收的岐麦要告知君王知晓。

注释

玄冬（xuán dōng）

冬天，冬季。出自扬雄《羽猎赋》‘于是玄冬涸冻，天地隆烈。’

淑景（shū jǐng）

美好的景色。也可指日影，常表示光阴。

舆（yú）

车，车厢。这里指车舆。

岐麦（qí mài）

丰收祥瑞的麦子。岐为岔路，这里可能有特殊的寓意，指代能带来祥瑞、预示丰收的麦子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和夸张的手法。如‘屋将银作瓦，树以玉为枝’，把屋瓦比作银，树枝比作玉，生动形象地描绘出雪后世界的洁白与美丽，给人以强烈的视觉冲击，同时这也是一种夸张的描写，强调雪的大与雪景的美。在情感表达方面，前几句对雪景的描写蕴含着一种惊喜、赞叹之情，面对这样壮观的雪景，诗人被深深打动。在意境营造上，通过对雪天里房屋、树木、车马等的描写，构建出一个银装素裹、仿若仙境的冬日世界。主题思想上，一方面描绘雪景的美妙，另一方面‘阳春应不远，岐麦报君知’又流露出对未来的希望，希望温暖的春天即将到来，丰收的景象也会随之而来并告知君主，有一定的政治寓意。

速览

《东巡纪事十一首 其六 宝抵道中盛雪》是明代诗人林熙春的作品，主题为写景、咏雪、赞叹、希望。瑞雪纷纷下，玄冬淑景移。 屋将银作瓦，树以玉为枝。 舆自天中度，马从江上驰。 阳春应不远，岐麦报君知。