黄元宇起粤西右辖为寄一律以襄敏公劝驾是年举英儿诗中及之

译文

身体奔波在艰险的道路上独自拨开云雾，凭借一剑之功而被圣祖听闻。靖远侯当年还被赐予丹书铁券，高宗三年才成就功勋。有功的臣子何必吝惜千金的恩宠，英伟的人物还期望成为像万石君那样的人。况且凭借文书开辟桂岭之地，早日效仿襄敏公平定南方的灾祸。

注释

棘道（jí dào）

本意为荆棘之路，在这里用来形容道路艰险。

赐券（cì quàn）

指皇帝赐予臣子的丹书铁券，是一种荣耀和特权的象征。

靳（jìn）

吝惜的意思。

英物（yīng wù）

杰出的人物。

万石君（wàn dàn jūn）

可能是指历史上某位有名的万石君，用来指代身份高贵、功勋卓著之人。

蚤（zǎo）

通‘早’，早日的意思。

绳（shéng）

这里有追随、效仿的意思。

襄敏（xiāng mǐn）

应是指某位被尊称为襄敏的人，从诗中看是一位有平定南方灾祸功绩的人物。

南氛（nán fēn）

:南方的灾祸或者不安定的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘靖远当年犹赐券’中的‘靖远’可能是引用了某位靖远侯的典故，通过对历史人物的提及，增加了诗歌的历史厚重感与文化底蕴。情感表达方面，诗中表达了对黄元宇的敬佩与期望之情，如‘身驰棘道独披云，一剑功成圣祖闻’描绘出黄元宇的英勇与功绩被圣祖知晓的不凡，体现出对他的敬重。在意境营造上，‘身驰棘道独披云’营造出一种孤独而又英勇的意境，荆棘之路象征艰难险阻，独自披云又显示出人物的超凡。主题思想上，此诗旨在通过回顾历史人物的功绩来激励黄元宇在粤西右辖的任职上能够像前人一样建立功勋，同时提及襄敏公，希望他能效仿襄敏公为平定南方作出贡献。

速览

《黄元宇起粤西右辖为寄一律以襄敏公劝驾是年举英儿诗中及之》是明代诗人林熙春的作品，主题为赠别、用典、敬仰、建功。身驰棘道独披云，一剑功成圣祖闻。 靖远当年犹赐券，高宗三载始成勋。 劳臣何靳千金宠，英物还期万石君。 况以简书开桂岭，…