壬戌诞日四首并得三字 其三
茹素频年茶当酒，清秋淑景醒为酣。
明朝日月升恒八，此夕宾朋斝酌三。
叔子樽前陪共乐，诸孙岭外想分甘。
燕城忽听砧声急，且把封疆努力戡。
明朝日月升恒八，此夕宾朋斝酌三。
叔子樽前陪共乐，诸孙岭外想分甘。
燕城忽听砧声急，且把封疆努力戡。
译文
多年吃素以茶代酒，清冷的秋景中清醒如同沉醉。明天就是生辰满八旬之日，今晚有宾客朋友多次举杯。在宴席上有贤能之人陪着一同欢乐，想到远方的孙儿们分享美味。忽然听到燕城捣衣声急促，姑且为守护边疆努力平乱。
注释
- 茹素（rú sù）
- 吃素，不沾荤腥。茹，吃。素，素食。
- 升恒（shēng héng）
- 指日升月恒，比喻事物正当兴旺的时候。这里表示生辰年满八旬。
- 斝酌（jiǎ zhuó）
- 斝，古代青铜制的酒器，圆口，三足。酌，饮酒，这里指举杯饮酒。
- 分甘（fēn gān）
- 本指分享甘美之味，后常用以指孝养父母或慈爱子女。这里表示对孙儿的思念，想象与孙儿分享美好的事物。
- 戡（kān）
- 用武力平定。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘茶当酒’‘醒为酣’的对比手法，巧妙地营造出一种独特的生活情境和心境，给人以新奇之感。颔联中‘日月升恒八’点明生辰，‘宾朋斝酌三’描绘出生辰宴的热闹场景，数字的运用使得表达具体而生动。颈联‘叔子樽前陪共乐，诸孙岭外想分甘’，对仗工整，一近一远，写出了眼前的欢乐和对远方孙儿的思念牵挂。尾联‘燕城忽听砧声急，且把封疆努力戡’，以景入情，砧声急暗示了不安的氛围，进而引出要努力平定边疆的壮志豪情，拓宽了诗歌的意境和思想深度。情感表达丰富，既有对生辰的感慨，又有与宾客同欢的喜悦，还有对远方亲人的思念，更有对边疆稳定的责任感。整个意境既有生辰宴的欢乐温馨场景，又有对远方的遐思以及对家国责任的担当之感。主题思想上，在个人生辰的特殊时刻，将个人的情感与家国情怀相融合。
速览
《壬戌诞日四首并得三字 其三》是明代诗人林熙春的作品，主题为生辰诗、抒情、思乡、忧国。茹素频年茶当酒，清秋淑景醒为酣。 明朝日月升恒八，此夕宾朋斝酌三。 叔子樽前陪共乐，诸孙岭外想分甘。 燕城忽听砧声急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品