甲子请告绝句十二首中多缀以旨意亦葵藿之思 其七

译文

六位臣子一同被排斥很久了但一直是同盟，回忆起当年奋力上疏的情形。随即皇帝的诏命从天上而来，老臣的忠诚正直怎能不极其荣耀。

注释

披㧰（pī lì）

这里可理解为奋发、振作的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地叙述了六臣同斥后又得到皇帝诏令的事情经过。在情感表达方面，字里行间流露出对这些臣子忠诚正直的赞赏之情。在意境营造上，通过回忆当年‘抗疏情’与如今‘玉音天上至’的对比，营造出一种拨云见日、苦尽甘来的氛围。主题思想围绕着对忠臣的敬重与肯定，体现出对正义和忠诚的崇尚。

速览

《甲子请告绝句十二首中多缀以旨意亦葵藿之思 其七》是明代诗人林熙春的作品，主题为叙事诗、赞忠臣、崇正直、苦尽甘。六臣同斥久同盟，披㧰当年抗疏情。 随荷玉音天上至，老成忠直可胜荣。