甲子请告绝句十二首中多缀以旨意亦葵藿之思 其九

译文

我惭愧自己作为小臣被赏赐马匹归来，反而承蒙隆重的礼遇被赞誉年老贤能之人。向上天叩问只是想要收回成命，然而成命还是从九天之上传下。

注释

锡马（xī mǎ）

赐予马匹。锡，通‘赐’，赐予的意思。在古代，马是重要的交通工具和战争资源，被赐予马是一种荣耀。

耆贤（qí xián）

年老而贤德的人。耆，年老的意思。这里是诗人对自己被当作耆贤对待感到惭愧。

成命（chéng mìng）

既定的命令。这里指朝廷对诗人的赏赐、礼遇等命令。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘自愧’与‘翻蒙’相对，体现出诗人内心的矛盾与不安。在情感表达方面，充满了谦逊与惶恐之情，诗人对于得到的礼遇觉得受之有愧，想要推辞却未能成功。在意境营造上，通过‘叩天’‘九天’等词汇营造出一种庄重、宏大却又无奈的氛围。主题思想围绕着诗人对自身所受隆遇的不安与敬畏展开，反映出诗人在面对朝廷礼遇时的复杂心境，既感恩又觉得自己德不配位。

速览

《甲子请告绝句十二首中多缀以旨意亦葵藿之思 其九》是明代诗人林熙春的作品，主题为抒情、谦逊、惶恐、宏大意境。自愧微臣锡马还，翻蒙隆礼誉耆贤。 叩天祇欲收成命，成命依然下九天。