入里门志喜因示儿孙四首 其一

译文

六次诚恳地祈求皇恩，六次随从传召，在驿路上奔波还花费了半年时间。上朝的时候就已经计划好归朝之后的日子，回到乡里时还欣喜于当初离开乡里的时候。疲倦的鸟儿只寻找家园小径旁的柳树（栖息），高飞的鸿雁怎敢借住在皇家园林的树枝上。不知道疏广、疏受二人辞官归家的时候，是否也曾有众多儿孙围绕身边呢。

注释

趍朝（qū cháo）

上朝。趍，通‘趋’，快走，表示恭敬。

忻（xīn）

同‘欣’，欣喜。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居之士。

二疏（èr shū）

指疏广与疏受，二人在汉宣帝时，同时担任太子太傅与太子少傅，后称病还乡，是功成身退的典范。

赏析

这首诗在意境上营造出一种归家后的安然与感慨。通过对自己经历的叙述，如‘六恳天恩六传随，驿程犹费半年期’，描绘出为官时的奔波，以具体的数字‘六’来强调经历的频繁与驿程的漫长，奠定了一种回顾往昔的氛围。写作手法上，运用典故，如‘倦鸟惟寻三径柳，冥鸿敢借上林枝’中‘倦鸟归林’的意象以及用‘冥鸿’来自比，表达自己远离官场，向往田园生活的心境，‘三径’是田园隐居的象征，‘上林枝’指代宫廷官场，两者对比鲜明。情感表达丰富，既有归家的欣喜，从‘入里还忻出里时’可以看出，又有对官场的倦怠。主题思想上，主要表达了诗人对官场的感悟以及归家后的满足与对家族的欣慰之情。

速览

《入里门志喜因示儿孙四首 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为归家喜、倦官场、用典故、感往昔。六恳天恩六传随，驿程犹费半年期。 趍朝已计归朝日，入里还忻出里时。 倦鸟惟寻三径柳，冥鸿敢借上林枝。 不知二疏旋家际，…