甲子除夕
驰驱入里甫初冬，岁满一尊三径松。
归客昔年为逐客，司农今日喜明农。
朝中局变心偏异，海上波恬睡转浓。
忽听鸡声惊晓梦，何妨少坐听疏钟。
归客昔年为逐客，司农今日喜明农。
朝中局变心偏异，海上波恬睡转浓。
忽听鸡声惊晓梦，何妨少坐听疏钟。
译文
刚刚初冬时节疾驰回到乡里，一年将尽，面对庭院中的松树举起酒杯。归来的人往年是被放逐之人，司农（官职）如今高兴地明晓农事。朝廷之中局势变化人心有别，海上波浪平静睡得更加香甜。忽然听到鸡叫声惊破清晨的梦，不妨稍坐片刻听听那稀疏的钟声。
注释
- 三径（sān jìng）
- 指归隐者的家园或是院子里的小路。出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩辞官回乡，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。
- 逐客（zhú kè）
- 被朝廷放逐的人。
- 司农（sī nóng）
- 古代官职名。
- 波恬（bō tián）
- 波浪平静。
- 疏钟（shū zhōng）
- 稀疏的钟声。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写初冬归乡，岁末饮酒赏松的情景，以景衬情，奠定了一种静谧又有些感慨的氛围。颔联运用对比手法，‘归客昔年为逐客’，往昔的被逐与如今的归来形成鲜明对比，表现出人生境遇的变化。情感表达上，既有对往昔坎坷的感慨，又有当下境遇好转的欣喜。在意境营造方面，诗中既有乡村宁静的氛围，如‘岁满一尊三径松’描绘出岁末庭院松树下饮酒的闲适画面，又有朝廷局势带来的不安感。主题思想上，这首诗反映了诗人在经历仕途起伏后的生活状态和心境，体现出远离朝廷纷争后的一种闲适与感慨相交织的心态。
速览
《甲子除夕》是明代诗人林熙春的作品，主题为感身世、仕途感、闲适情、回乡景。驰驱入里甫初冬，岁满一尊三径松。 归客昔年为逐客，司农今日喜明农。 朝中局变心偏异，海上波恬睡转浓。 忽听鸡声惊晓梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品