三月初诣祖父母父母各墓所 其一
金龟山下俨蓬莱，大父封茔结紫苔。
翼子诒孙推积累，龙章凤诰见琪瑰。
青乌毓秀青天现，白鹤飞鸣白雪来。
莫换当年遗恨苦，圣明今日显王槐。
翼子诒孙推积累，龙章凤诰见琪瑰。
青乌毓秀青天现，白鹤飞鸣白雪来。
莫换当年遗恨苦，圣明今日显王槐。
译文
三月初前往祖父母和父母各自的墓地。其一：金龟山下仿佛蓬莱仙境，祖父的坟茔上长满了紫苔。先辈庇佑子孙全靠平日的积累，皇帝的诏书彰显珍贵美好。青乌象征着孕育灵秀，青天显现；白鹤飞鸣之处白雪飘来。不要变换当年那遗恨的悲苦，当今圣明的时代彰显着王家的荣耀。
注释
- 封茔（fēng yíng）
- 指坟墓。古代有封土为坟茔的习俗。
- 诒孙（yí sūn）
- 传给子孙后代。
- 龙章凤诰（lóng zhāng fèng gào）
- 皇帝的诏书。多用以比喻文采炳焕。
- 琪瑰（qí guī）
- 美玉，比喻珍贵之物。
- 青乌（qīng wū）
- 传说中的一种神鸟，为堪舆家所奉祀，后也借指风水。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将金龟山下的墓地景象比作蓬莱仙境，增添了一种神秘、空灵的氛围。颔联‘翼子诒孙推积累，龙章凤诰见琪瑰’，对仗工整，‘翼子诒孙’体现家族传承的观念，‘龙章凤诰’则显示家族曾经的荣耀，用词华丽庄重。颈联中‘青乌毓秀青天现，白鹤飞鸣白雪来’同样对仗，通过描写青乌、青天、白鹤、白雪这些意象，营造出一种清幽、高洁的意境。在情感表达上，既有对先辈墓地景象的描绘和敬重，也有对家族传承的感慨，还有对家族往昔荣耀的追思。主题思想上，体现了对家族的怀念、尊崇，以及在圣明时代下家族的一种欣慰感，同时也夹杂着对往昔遗憾的难以释怀。
速览
《三月初诣祖父母父母各墓所 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为祭祖、家族传承、清幽意境、追思往昔。金龟山下俨蓬莱，大父封茔结紫苔。 翼子诒孙推积累，龙章凤诰见琪瑰。 青乌毓秀青天现，白鹤飞鸣白雪来。 莫换当年遗恨苦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品