孝廉李咸池就先茔结倚云庐栽竹种黍为适余同长公登憩得近体二首 其二

译文

在凤凰山麓凤凰飞舞之处，五彩的凤凰翩翩飞下扁舟。幸运有山林泉水供人谈笑，更有美好的事物助长诗兴。相伴来到双亲的坟茔占得祥瑞之气，独自登上高峰领略胜景。父子（桥梓代指父子）的品德已经超过了燕市上所售之物的价值，是否还会回忆起那醉乡侯呢？

注释

茔（yíng）

坟墓，此处‘先茔’指祖先的坟墓。

扁（piān）舟

小船。

蹑（niè）

踩，踏，这里表示登上的意思。

桥梓（qiáo zǐ）

比喻父子关系，出自《尚书大传·梓材》。

燕市（yān shì）

古代燕国的都市，此处为典故中的地名，有一定的文化寓意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以凤凰山麓凤凰游起兴，给全诗增添了一种奇幻而祥瑞的氛围。颔联通过描写林泉供笑语和金玉助诗喉，在情景交融中表达出一种闲适惬意之感，且对仗工整。颈联中‘相携双陇占佳气’将对先茔的祭扫与对祥瑞之气的向往相结合，‘独蹑高峰领上游’则在独自登高的描写中展现出一种超越凡俗的心境。尾联运用典故，以‘桥梓’指代父子关系，用‘燕市价’和‘醉乡侯’等典故，含蓄地表达出对孝廉父子品德高尚的赞赏以及对往昔的一种追念，使诗歌富有文化底蕴。整首诗意境清幽高远，既有山林泉石的自然之美，又有对逝者的敬重和对孝廉父子品德的推崇之情，主题思想围绕着祭扫先茔的经历，表达出对孝廉父子的肯定、对逝者的缅怀以及对闲适生活的喜爱。

速览

《孝廉李咸池就先茔结倚云庐栽竹种黍为适余同长公登憩得近体二首 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为祭祖、闲适、比兴、用典。凤皇山麓凤皇游，五色翩翩下扁舟。 幸有林泉供笑语，更饶金玉助诗喉。 相携双陇占佳气，独蹑高峰领上游。 桥梓已胜燕市价，…