北山潘驿宰为年友潘雪松先生侄以忆祖母致政归喜赋五绝送之 其二

译文

不贪恋如同鸡肋般的官职而有所感怀吟哦，在岭南之外仍然留存着为民造福的心。最羡慕监司树立起如实记录（事迹）的典范，就像荆棘中有桂树、铁中有黄金一样（难能可贵）。

注释

鸡肋（jī lèi）

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。出自《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》：‘夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。’

畏垒（wèi lěi）

山名，也可借指乡野。可能有归隐田园、心怀百姓等寓意。

监司（jiān sī）

有监察州县之权的地方长官简称。

实录（shí lù）

符合实际的记载。

赏析

从文学手法上看，首句运用了典故‘鸡肋’，以简洁的词汇表达出对官职的态度，既显示出诗人的文学素养，又增添了诗句的文化内涵。‘岭外犹存畏垒心’，‘畏垒’也可能是用典，表达出一种心怀百姓、有所追求的心境。后两句通过‘棘中有桂铁中金’的比喻，将监司标实录的难能可贵形象地表现出来，以具体的事物作比，使得抽象的品质变得直观可感。在情感表达方面，对潘驿宰不贪名利、心怀百姓的品质表示赞赏，同时也表达出对监司如实记录事迹的钦佩之情。在意境营造上，通过岭外、棘、桂、铁、金等意象，营造出一种远离世俗官场喧嚣，却又有着高洁品质闪耀其中的氛围。主题思想上，主要是对潘驿宰的赞美以及对美好品德和行为的向往。

速览

《北山潘驿宰为年友潘雪松先生侄以忆祖母致政归喜赋五绝送之 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为赞美德、用典故、抒情诗、怀民心。不贪鸡肋动行吟，岭外犹存畏垒心。 最羡监司标实录，棘中有桂铁中金。