丁卯八月五色云见潮东南

译文

丁卯年八月，五色云在潮州东南出现。五彩祥云出现在潮州东方，万里天空的浮动光彩想来也是相同的。凤凰长鸣山河之间，瞻望那如翼般的凤凰，神龙在天地间飞腾，庆祝跟从圣君之人。美玉般的光彩映照北斗星笼罩梧桐树，祥瑞之气在秋天凝聚环绕桂树丛。已经预测贤能之人应该出类拔萃，定然知晓在朝廷对策之时会聚齐众多豪杰。

注释

卿云

一种彩云，古人视为祥瑞。

瞻翼（zhān yì）

瞻，看、望；翼，翅膀，这里指像翅膀一样的凤凰形象，瞻翼凤即瞻望凤凰。

瑶华（yáo huá）

美玉，这里形容祥瑞的光彩。

桂丛

桂树林，桂树在古代被视为祥瑞之物，常与美好的事物相联系。

贤书

原指举荐贤能的名录，这里指贤能之人。

廷对

在朝廷上回答皇帝的咨询或参加殿试。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明五色云出现的地点，且通过联想将眼前所见的浮光万里与之相联系，给人以开阔的感觉。颔联运用象征手法，‘凤啸’‘龙飞’象征着祥瑞与吉兆，同时以凤凰与神龙的形象来营造一种神圣而宏大的氛围。颈联中的‘瑶华泛斗’‘瑞气凝秋’则是通过对美好事物和祥瑞之气的描写，进一步渲染这种吉庆的意境，其中‘瑶华’‘瑞气’等词汇增添了华丽之感。在情感表达方面，诗中充满了对祥瑞的欣喜之情，并且从五色云的出现联想到贤才辈出，对未来充满了期待。在意境营造上，通过描绘五彩祥云、龙凤、瑶华、瑞气等一系列富有奇幻色彩和祥瑞意味的景象，构建出一个华丽、祥瑞、宏大的意境。主题思想围绕着祥瑞的出现预示着贤才将出类拔萃和国家的兴盛展开。

速览

《丁卯八月五色云见潮东南》是明代诗人林熙春的作品，主题为祥瑞、写景、期待、宏大。卿云五色现潮东，万里浮光想亦同。 凤啸山河瞻翼凤，龙飞天地庆从龙。 瑶华泛斗笼梧树，瑞气凝秋绕桂丛。 已卜贤书应出类，…