木兰花·玉楼春

译文

清晨的风透过帘幕吹来阵阵寒意。这风似乎是来报信，说东风即将来临。试着从紫蒂的梅花旁边探寻，又绕着柔枝的柳树询问。春天来得迟并不是它没有传递消息，花儿开得晚却让人怀疑它满怀怨恨。这又该增添多少忧愁呢，就像那二十五弦也弹奏不完似的。

注释

帘

用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。

向晓

临近拂晓，即将天亮的时候。

蒂

花或瓜果跟枝茎相连的部分。读音：dì

二十五弦

古代由二十五根弦组成的一种琴瑟。这里用以形容忧愁之多难以弹奏尽。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘来报东风消息近’，将风拟人化，仿佛风是传递春天消息的使者，使诗句富有灵动之感。在情感表达方面，词人通过对春景的探寻，表达出一种淡淡的忧愁情绪。词中以寻春、疑花有恨来抒发内心的惆怅。在意境营造上，描绘出寒风吹拂、梅柳待春的画面，寒与即将到来的春形成对比，增添了幽冷而又充满希望的氛围。主题思想上，表面是对春的期待与春迟的忧愁，深层次或许是借春景来表达对人事的某种期待与等待未得的愁绪。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人晏几道的作品，主题为伤春、抒情、拟人、幽冷。风帘向晓寒成阵。 来报东风消息近。 试从梅蒂紫边寻，更绕柳枝柔处问。 来迟不是春无信。 开晚却疑花有恨。 又应添得几分…