赠斗垣邓君归虔 其二

译文

自己期许在画图之中隐匿声名，多年来如浪迹之人走遍江湖。为我描绘出斑白的头发，但是我的一点心灵（灵魂）能够被描绘出来吗？

注释

逃名

逃避声名而不居。出自《后汉书·逸民传·法真》‘法真名可得而闻，身难得而见；逃名而名我随，避名而名我追。’

皤皤（pó pó）

形容头发白。

灵台

指心灵。《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊又带有几分隐逸和自省的氛围。诗人首先自述‘自许逃名隐画图，频年浪迹遍江湖’，写出自己想要隐匿名声、浪迹江湖的状态，体现出一种超脱尘世的潇洒与孤独感交织的情绪。从写作手法来看，前两句直抒胸臆，直接表达自己的生活态度和经历。后两句‘为予貌得皤皤发，一点灵台貌得乎’则是通过设问的手法，从描绘外貌到对心灵是否可被描绘的追问，从外在深入到内在精神层面，表现出诗人对自身精神世界的一种思考与探索。在情感表达上，既有对自己浪迹江湖、远离世俗的洒脱之情，又有对内心世界难以捉摸和被表现的一种疑惑与感慨。主题思想上则是对自我生活状态以及内心精神世界的一种关注与思考。

速览

《赠斗垣邓君归虔 其二》是明代诗人林熙春的作品，主题为隐逸、自省、抒情、漂泊。自许逃名隐画图，频年浪迹遍江湖。 为予貌得皤皤发，一点灵台貌得乎。