上元雨
元夕繇来星月辉，如何此夕转霏微。
蛟游赤海犹翻浪，鸷伏青山未解围。
天悯炎荒生雨露，人逢啬运吝珠玑。
更阑霄汉俄开霁，歌舞踟蹰不忍归。
蛟游赤海犹翻浪，鸷伏青山未解围。
天悯炎荒生雨露，人逢啬运吝珠玑。
更阑霄汉俄开霁，歌舞踟蹰不忍归。
译文
元宵节从来都是星月交辉，为何这个晚上却转为细雨霏霏。蛟龙在赤色的大海里游动仍然翻起波浪，猛禽隐伏在青山之中还未解除威胁。上天怜悯炎热荒远之地降下雨露，人们遇到吝啬的运势就吝惜珠宝财物。夜深时天空忽然放晴，人们歌舞徘徊不忍归去。
注释
- 繇来（yóu lái）
- 从来，向来。
- 霏微（fēi wēi）
- 雾气、细雨等弥漫的样子。
- 炎荒（yán huāng）
- 南方炎热荒远之地。
- 啬运（sè yùn）
- 吝啬、不佳的运势。
- 珠玑（zhū jī）
- 珠宝，比喻美好的事物。
- 更阑（gēng lán）
- 夜深。
- 开霁（kāi jì）
- 雨后放晴。
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊，心中犹豫。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比手法，以‘元夕繇来星月辉’的常景与‘此夕转霏微’的今夕之景相对比，突出此夜下雨的独特之处，引起读者兴趣。颔联运用比喻象征，‘蛟游赤海犹翻浪，鸷伏青山未解围’可能象征着世间存在的不安定因素或者潜在的危机。颈联将‘天悯炎荒生雨露’的自然现象与‘人逢啬运吝珠玑’的人事相对应，形成一种类比关系，表达出一种对命运的感慨。在意境营造方面，诗中既有蛟龙游海、鸷鸟伏山这样宏大而带有神秘色彩的景象，又有夜雨霏霏的静谧氛围，二者相互交织。情感表达上，既有对上天降下雨露的感恩之情，又有对人逢啬运的无奈之感。主题思想围绕着上元节的雨夜展开，既有对自然现象的思考，也有对人事命运的喟叹。
速览
《上元雨》是明代诗人林熙春的作品，主题为上元节、雨夜、对比、命运。元夕繇来星月辉，如何此夕转霏微。 蛟游赤海犹翻浪，鸷伏青山未解围。 天悯炎荒生雨露，人逢啬运吝珠玑。 更阑霄汉俄开霁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品