与梧守谢荩衷二首 其一

译文

仙人般的官员跨乘五匹骏马出行，这里是百粤之西的第一等州府。往昔以县令之职时就如召信臣、杜诗般受人称颂，如今在太守的大堂上真是让君侯您畅快。铁铸的城墙边树木在山南高耸，如玉的山洞边风云之下水流向北。您不要让司马相如的功勋名声专美于前，圣明的君主重视对边疆事务的筹划考量。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

墨绶（mò shòu）

结在印钮上的黑色丝带，为古代县令一级官吏所佩，后因以借指县官。

召杜（shào dù）

西汉召信臣和东汉杜诗，他们都曾为南阳太守，且皆有善政，受到百姓爱戴，后用来指代有政绩的地方官。

黄堂

太守办事的厅堂，借指太守。

铁城

指坚固的城墙，这里应是当地的一个标志性建筑。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙郎出跨五骅骝，百粤西来第一州’起笔不凡，以‘仙郎’称官员，富有浪漫色彩，‘五骅骝’的意象增添了出行的气势，同时点明此地在百粤西部的重要地位，为全诗奠定了豪迈的基调。颔联运用典故，‘墨绶’点明官职，‘召杜’是古代有名的良吏，通过与他们类比，高度赞扬了谢荩衷的政绩。颈联写景，‘铁城表树山南峻，玉洞风云水北流’，通过描写铁城边的峻树、玉洞边的风云流水，以景衬情，既展现了当地独特的自然风貌，又暗示此地的人杰地灵。尾联‘司马勋名君莫让，圣明综核重边筹’则是激励友人，将友人与司马相如相比，同时点明君主重视边疆事务，友人正可在这样的背景下建立功勋。在情感表达上，全诗表达了对谢荩衷的尊敬、赞赏之情，同时也有对友人建功立业的激励。在意境营造上，既有豪迈壮阔的出行画面，又有优美宁静的地方景色画面，两者相互交融。主题思想围绕着对友人治理地方的肯定和对其在边疆事务上建立功勋的期望展开。

速览

《与梧守谢荩衷二首 其一》是明代诗人林熙春的作品，主题为赞友人、用典故、豪迈、写景。仙郎出跨五骅骝，百粤西来第一州。 墨绶昔年歌召杜，黄堂此日快君侯。 铁城表树山南峻，玉洞风云水北流。 司马勋名君莫让，…