减字木兰花
留春不住。
恰似年光无味处。
满眼飞英。
弹指东风太浅情。
筝弦未稳。
学得新声难破恨。
转枕花前。
且占香红一夜眠。
恰似年光无味处。
满眼飞英。
弹指东风太浅情。
筝弦未稳。
学得新声难破恨。
转枕花前。
且占香红一夜眠。
译文
春天无法挽留。就好像那时光最是寡淡无味的时候。满眼都是飞舞的花瓣,弹指之间,东风真是太薄情了。古筝的弦还没有调好,学会新的曲子也难以消除心中的愁恨。在花丛前辗转反侧,暂且在这香红的花下睡上一夜吧。
注释
- 飞英
- 飞舞的花瓣。
- 弹指
- 比喻时间短暂。
- 浅情
- 薄情。
- 筝弦
- 古筝的弦。
- 新声
- 新的乐曲。
- 破恨
- 消除愁恨。
- 香红
- 代指花朵。
赏析
这首词在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘弹指东风太浅情’将东风拟人化,指责东风薄情,生动地表现出词人对春天消逝的哀怨之情。在意境营造上,‘满眼飞英’勾勒出暮春时节落花飞舞的景象,营造出一种凄美、寂寥的氛围。情感表达上,词人借留春不住表达了对时光流逝的无奈与感伤,又从‘学得新声难破恨’看出词人内心深处有着难以排遣的愁绪。主题思想上,主要是对时光匆匆、美好事物难以挽留的叹惋。整首词情感细腻且幽微,通过对暮春景象的描写和内心感受的抒发,传递出一种淡淡的惆怅与失落。
速览
《减字木兰花》是宋代诗人晏几道的作品,主题为伤春、抒情、拟人、暮春。留春不住。 恰似年光无味处。 满眼飞英。 弹指东风太浅情。 筝弦未稳。 学得新声难破恨。 转枕花前。 且占香红一夜眠。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品