菩萨蛮

译文

春风还没有让花儿绽开花蕊。在酒樽之前不打算把话说明白。酒意上来得很迟缓。眼前是绿须红杏的花枝。今天早晨眉黛的颜色浅淡。暗自恼恨归去的时日还远。前夜里明月正对着高楼。在南边的小路上相逢。

注释

尊前

在酒樽之前；尊，酒器，这里指酒筵。

黛

dài，古代女子用来画眉的青黑色颜料。

陌头

路边；陌，田间东西方向的道路，泛指田间小路。

赏析

这首词在文学手法上，运用了借景抒情的手法。如‘春风未放花心吐’，通过描写春风还未使花朵绽放这一景象，暗示着某种情感的含蓄状态。‘绿须红杏枝’描绘出一幅色彩鲜明的画面，以景衬情。在情感表达方面，词中蕴含着一种幽微而复杂的情感。‘今朝眉黛浅，暗恨归时远’，从女子的眉黛浅淡写出她内心的情绪，暗暗恼恨离归之期尚远，表现出对相聚时光的珍惜以及对分离的无奈。在意境营造上，词营造出一种委婉含蓄的意境，如‘尊前不拟分明语’，在酒前有话却不说明，给人一种朦胧的感觉。主题思想上，大概是描述男女之间的幽会，以及女子对相聚时光的眷恋和对分离的愁绪。整体风格委婉细腻，词中通过描写人物的神态、环境等，将情感委婉地表达出来。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人晏几道的作品，主题为婉约、借景抒情、男女情、幽会。春风未放花心吐。 尊前不拟分明语。 酒色上来迟。 绿须红杏枝。 今朝眉黛浅。 暗恨归时远。 前夜月当楼。 相逢南陌头。