菩萨蛮

译文

娇艳的面容淡淡地染上如胭脂般的雪白。带着愁绪的春天细细地画着弯弯的月牙眉。花与月映照在镜边，触动情思，淡淡的妆容还未匀整好。美好的约会应该是存在的，试着倚靠在秋千上等待。满地都是飘落的红色花瓣，万千条杨柳在风中摇曳。

注释

娇香

形容女子娇艳且带有香气。

胭脂雪

胭脂般的雪白，这里形容女子肤色白皙。

落英

落花。出自《桃花源记》‘芳草鲜美，落英缤纷’。

赏析

这首词在意境上营造出一种柔美而略带惆怅的氛围。词的上阕通过描写女子娇美的面容和精心梳妆的细节，如‘娇香淡染胭脂雪。愁春细画弯弯月’，以细腻的笔触勾勒出女子的美貌与愁思，‘淡染’‘细画’等词将女子动作的轻柔、细致展现出来，从对镜梳妆的画面里渗透出淡淡的哀怨。下阕‘佳期应有在。试倚秋千待’点明女子心中怀着对佳期的期待，她靠在秋千上等待，充满了对美好爱情的憧憬，然而‘满地落英红。万条杨柳风’又以落花满地、杨柳随风的景象暗示出这种期待中的不确定和淡淡的忧伤。从写作手法来看，运用了细节描写，如对女子梳妆的描写，使人物形象跃然纸上。词中借景抒情，将女子的情思与落花、杨柳风等景色相融合，情与景相互映衬。在情感表达上，主要表达了女子对佳期的期待与等待过程中的惆怅。主题思想围绕着女子的爱情期待与等待中的愁绪展开。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人晏几道的作品，主题为闺怨、写景、抒情、婉约。娇香淡染胭脂雪。 愁春细画弯弯月。 花月镜边情。 浅妆匀未成。 佳期应有在。 试倚秋千待。 满地落英红。 万条杨柳风。