玉楼春

译文

琼酥般的美酒让人醉意朦胧，却被风儿吹醒。傍晚临镜自照，只见脸上一抹斜红。轻轻皱眉或是浅浅微笑都尽显妖娆，淡淡的妆饰总是那么淡雅纯净。手轻轻抚弄着梅蕊，漫步在弥漫梅香的小径。正是美好的时光，然而约会的佳期却还没有确定。春天来了，还是为这样的愁绪所困扰，消瘦得连罗带都变得宽松了。

注释

琼酥

这里指美酒，形容酒的甘美。

斜红

指女子脸上的斜红妆饰。

小颦

微微皱眉，颦，pín。

浅注

轻轻涂抹（脂粉之类）。

轻匀

均匀地涂抹（脂粉等）。

挪

揉搓，nuó。

个般

这般。

瘦损

消瘦。

宫腰

用楚灵王好细腰的典故，形容女子的细腰。

罗带剩

罗带宽松，形容人消瘦。

赏析

这首词在意境上营造出一种淡淡的忧愁氛围。词的上阕描写女子的妆容和神态，‘琼酥酒面风吹醒。一缕斜红临晚镜。小颦微笑尽妖娆，浅注轻匀长淡净。’通过对女子酒后娇态、晚镜梳妆的描写，展现出女子的美丽动人，运用细节描写来塑造形象，如‘小颦微笑’细腻地刻画了女子的表情。下阕‘手挪梅蕊寻香径。正是佳期期未定。春来还为个般愁，瘦损宫腰罗带剩。’则将笔触转向女子的心境，她在梅香小径徘徊，因为佳期未定而忧愁，将女子的情思与春日之景相融合，情景交融，借春天的美好来反衬女子的愁绪。从主题思想来看，表达了女子对爱情的期待以及因佳期未定而产生的惆怅之感。在情感表达上，含蓄而细腻地传达出女子内心的愁闷与哀怨。

速览

《玉楼春》是宋代诗人晏几道的作品，主题为写人、抒情、惆怅、女子愁。琼酥酒面风吹醒。 一缕斜红临晚镜。 小颦微笑尽妖娆，浅注轻匀长淡净。 手挪梅蕊寻香径。 正是佳期期未定。 春来还为个般…