玉楼春
当年信道情无价。
桃叶尊前论别夜。
脸红心绪学梅妆，眉翠工夫如月画。
来时醉倒旗亭下。
知是阿谁扶上马。
忆曾挑尽五更灯，不记临分多少话。
桃叶尊前论别夜。
脸红心绪学梅妆，眉翠工夫如月画。
来时醉倒旗亭下。
知是阿谁扶上马。
忆曾挑尽五更灯，不记临分多少话。
译文
当年深信爱情是无价的。在桃叶渡前的酒樽前谈论离别的那个夜晚。脸泛红晕心思紊乱学着梅花妆扮，精心画眉就像月牙弯弯。来的时候在酒楼之下醉倒，不知道是谁把我扶上了马。回忆起曾经挑亮灯芯直至五更天，却不记得临别之时说了多少话。
注释
- 信道
- 相信，认为。
- 桃叶
- 晋王献之的爱妾名，这里代指送别之地。
- 尊前
- 酒樽之前，指酒筵上。尊，同‘樽’，酒杯。
- 梅妆
- 梅花妆，古代女子的一种妆容。
- 旗亭
- 酒楼。
- 挑尽
- 挑，tiǎo，挑灯芯使灯更亮，挑尽指长时间挑灯，表明夜已深。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了回忆的叙事手法，通过描述往昔的离别场景来传达情感。在描写人物时，‘脸红心绪学梅妆，眉翠工夫如月画’采用了细节描写，细致地刻画了女子精心梳妆的模样，生动地展现出女性的柔美形象。情感表达上，词中充满了对过去爱情和离别的复杂情感，既有对往昔爱情的珍视怀念，又有对离别的惆怅。在意境营造方面，如‘忆曾挑尽五更灯，不记临分多少话’营造出一种幽微、惆怅、落寞的意境，五更灯尽的画面给人以长夜漫漫，思绪无尽之感。主题思想上，主要是对逝去爱情的追忆与对离别的感慨。
速览
《玉楼春》是宋代诗人晏几道的作品，主题为爱情、回忆、离别、惆怅。当年信道情无价。 桃叶尊前论别夜。 脸红心绪学梅妆，眉翠工夫如月画。 来时醉倒旗亭下。 知是阿谁扶上马。 忆曾挑尽五更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品