玉楼春

译文

轻柔的微风轻拂着柳树，冰刚刚开始融化。细密的小雨消除了尘埃，云彩还没有散开。红色的窗户、青色的镜子前，梅花等待着被梳妆（此处以梅拟人），绿色的道路旁、高耸的楼台上，仿佛在催促大雁远飞。穿着华丽罗衣，手持歌扇，端着金蕉叶形状的酒杯。还记得往昔习惯了寻觅美好的心境。京城的寒冷已经过去，又到了飞花的时节，每年的春光常常是有限的。

注释

绽

裂开，这里指冰开始融化。zhàn

妆梅

以梅拟人，等待梳妆的梅花。

华罗

华丽的罗衣。

金蕉盏

形状像金蕉叶的酒杯。

凤城

京城。

赏析

从文学手法上看，首联‘轻风拂柳冰初绽。细雨消尘云未散。’对仗工整，通过轻风和细雨、柳和尘等意象的描绘，勾勒出一幅初春的画面，一‘拂’一‘消’，用词生动准确。颔联‘红窗青镜待妆梅，绿陌高楼催送雁。’继续使用对仗，色彩上红与绿相互映衬，同时采用拟人的手法，赋予梅和雁以人的情感和行为，使画面富有生机与情致。在情感表达方面，从对春景的描写中透露出淡淡的惆怅之感，如‘凤城寒尽又飞花，岁岁春光常有限。’感叹春光有限，有对时光易逝的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘出的初春景象清新淡雅，从冰初绽、细雨消尘到寒尽飞花，季节的转换在诗中自然呈现。主题思想上既有对美好春景的描写，也有对时光匆匆、春光易逝的感慨。

速览

《玉楼春》是宋代诗人晏几道的作品，主题为写景、伤春、对仗、抒情。轻风拂柳冰初绽。 细雨消尘云未散。 红窗青镜待妆梅，绿陌高楼催送雁。 华罗歌扇金蕉盏。 记得寻芳心绪惯。 凤城寒尽又飞…