浣溪沙

译文

二月里盛开的春花已看厌了凋落的梅花。通往仙境的归路上，碧桃像是在催促着行人。渭城如丝的细雨仿佛在劝人饮下离别的酒。欢乐的情绪像云一样不可捉摸，实在是薄情啊，客人挥起马鞭摇动着柳丝的时候正意气风发。凤楼中的人正在等待着远方的锦书到来。

注释

厌

厌弃、厌恶，这里是说春花盛开而梅花凋落，春花似乎对落梅有厌弃之感。

仙源

神仙居住的地方，这里可理解为美好的地方，代指所去之处。

薄幸

薄情、负心。

客鞭

客人的马鞭，这里指代即将远行的客人。

凤楼

女子居住的楼阁，这里指思念远行人的女子所居之处。

锦书

华美的书信，多用以指妻子给丈夫的书信。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。’赋予春花、碧桃、丝雨以人的情感，春花‘厌’落梅，碧桃‘催’归路，丝雨‘劝’离杯，生动地烘托出离别的氛围。在情感表达方面，既有离别的愁绪，又有对欢情薄幸的感慨。词中的‘欢意似云真薄幸’直接表达出对欢乐易逝、人情薄幸的哀怨。在意境营造上，通过描写二月的春花、落梅、碧桃、渭城的丝雨等景象，勾勒出一幅暮春的离别图，意境凄美而惆怅。主题思想上，主要是表达离别的愁情以及对爱情中欢情难久的无奈与哀怨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏几道的作品，主题为离别愁、暮春景、拟人法、薄情叹。二月春花厌落梅。 仙源归路碧桃催。 渭城丝雨劝离杯。 欢意似云真薄幸，客鞭摇柳正多才。 凤楼人待锦书来。