浣溪沙

译文

二月温暖的春风吹到了碧城。千万条柳枝随风飘舞像是在迎接春风。它们在轻烟微雨之中舞动、静卧，就这样过了清明时节。女子梳妆镜中的巧妙眉形偷取柳叶的模样，歌楼里美妙的歌曲借取柳枝的名字。到了晚秋寒霜霰雪可不要无情（摧残柳枝）啊。

注释

碧城

传说中仙人居住的地方，这里可能是指美好的城邑。

霰

xiàn，雪珠，常在下雪前降下。

妍曲

美妙的乐曲。

赏析

这首词在意境上营造出一种柔美、清新且略带惆怅的氛围。上阕描绘出二月春风吹拂下，碧城柳丝飘舞的生机勃勃之景，‘万条千缕绿相迎’将柳丝的繁多、随风舞动的姿态生动展现，‘舞烟眠雨过清明’更是通过柳丝在烟雨中的姿态，把时间跨度从二月拉到清明，写出一种静谧且悠长的春景之美。从写作手法看，上阕主要运用了拟人的手法，赋予柳丝以人的情感，仿佛它们能迎接春风。下阕则把柳丝与女子联系起来，‘妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名’，巧妙地将柳叶之形与女子眉形相关联，把柳枝之名与歌楼曲子相联系，既展现出生活中的美好事物之间的微妙联系，也从侧面反映出当时的文化风尚。情感表达上，词人对柳丝有着喜爱之情，从对春景中柳丝的细致描写和与美好事物的关联可看出，但最后‘晚秋霜霰莫无情’又流露出对柳丝未来可能遭受霜雪摧残的担忧与怜惜。主题思想上，借柳丝这一意象，表达了对美好事物的喜爱、赞美，以及对美好易逝的一种隐隐担忧。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏几道的作品，主题为写景、抒情、咏物、柔美。二月和风到碧城。 万条千缕绿相迎。 舞烟眠雨过清明。 妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名。 晚秋霜霰莫无情。