浣溪沙

译文

床上的银屏映出几处山峦。鸭形香炉的香气飘过，雕花的窗格透着寒意。小云（女子名）靠着双枕怨恨着春日的闲愁。惜别之情使得良夜沉醉，排遣忧愁时会有翠色的信笺寄回。那次分别的时候月亮刚刚残缺。

注释

银屏

银制的屏风，也泛指屏风。

鸭炉

一种香炉，形状像鸭。

琐窗

镂刻有连琐图案的窗棂。

翠笺

绿色的信笺。

分袂

袂，衣袖。分袂即离别。

赏析

这首《浣溪沙》营造出一种孤寂、哀怨的意境。在文学手法上，通过对室内环境的描写，如‘床上银屏几点山。鸭炉香过琐窗寒’，运用视觉和嗅觉描写，将银屏上的山影、鸭炉的香气以及琐窗的寒意交织在一起，勾勒出一种清冷的氛围，为人物的情感奠定了基调。情感表达上，词中充满了女子的愁怨之情，‘小云双枕恨春闲’写出女子在春日里的闲愁，这种闲愁包含着对时光流逝的无奈，‘惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还’则体现出女子对离别的不舍和思念，通过醉酒与盼信笺来表现。主题思想围绕着女子的闺怨和离别愁绪展开，展现了女子在特定环境下细腻而复杂的情感世界。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏几道的作品，主题为闺怨诗、借景抒情、孤寂感、离别愁。床上银屏几点山。 鸭炉香过琐窗寒。 小云双枕恨春闲。 惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。 那回分袂月初残。