浣溪沙

译文

绿色的柳丝遮掩着乌鸦，门户静静地关闭着。鸭形香炉中细香袅袅，雕花的窗户透着悠闲的气息。还记得那次分别时，月亮刚刚残缺。不舍地离别，徒然在美好的夜晚沉醉，为了解愁，时常有翠色的信笺寄回。想要寻找两片叶子来寄托情思却十分困难。

注释

藏乌

藏着乌鸦，形容柳丝浓密。乌，指乌鸦。

掩关

关闭门户。掩，关闭；关，门户。

鸭炉

鸭形的香炉。

琐窗

雕刻有连琐图案的窗棂。

分袂

指离别。袂（mèi），衣袖。

漫成

徒然成为，这里指徒然沉醉。

翠笺

翠绿色的信笺，这里指书信。

双叶

两片叶子，古人有以叶传情的习俗。

赏析

这首词意境清幽静谧。从文学手法上看，上阕通过描写‘绿柳藏乌’‘鸭炉香细’‘琐窗闲’等景象，运用了白描手法，勾勒出一幅安静闲适的画面，为下文的惜别之情作铺垫。在情感表达方面，词中情感细腻而复杂，既有惜别时的惆怅，如‘那回分袂月初残’回忆起分别时的场景，残月烘托出离别的哀伤；又有借酒消愁、盼信解愁的无奈，‘惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还’可见一斑；还有想要寄托情思却难以实现的痛苦，‘欲寻双叶寄情难’将这种无奈和痛苦表现得淋漓尽致。在意境营造上，整体氛围清幽、略带伤感，幽闭的环境与人物复杂的内心形成呼应。主题思想围绕着惜别与相思展开，展现了离别后的思念与愁苦之情。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏几道的作品，主题为惜别、相思、抒情、幽静。绿柳藏乌静掩关。 鸭炉香细琐窗闲。 那回分袂月初残。 惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。 欲寻双叶寄情难。