田庐暮归作

译文

早晨到南郊的别墅游玩，傍晚乘坐小车归来。这才体会到闲居生活的乐趣，不必说早年的志向已经被违背了。进入村子恰逢美酒已经酿好，靠近园圃惋惜花儿飘落。没有尽头的尽情高歌的兴致，孤独的城池下夕阳的余晖正映照。

注释

南郭

南郊。‘郭’本义是外城，这里指城的周边区域。

薄暮

傍晚。‘薄’有接近、迫近的意思。

夙志

平素的志愿、早年的志向。‘夙’有早的意思，如‘夙兴夜寐’。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联简单交代了一天的行程，‘朝游’与‘暮归’相对，勾勒出一天的活动轨迹，给人一种闲适之感。颔联中‘始识闲居乐’直接点明闲居的快乐，‘无言夙志违’则有一种对过往志向的释怀或者淡淡的无奈之情，在情感表达上比较含蓄内敛。颈联通过描写进入村子遇到酒熟和靠近园圃怜惜花飞这两个场景，将乡村生活的细节展现出来，富有生活气息。尾联‘不尽酣歌兴’写出了诗人内心的畅快，‘孤城下夕晖’以景作结，描绘出一幅孤城与夕阳相伴的画面，意境开阔又略带孤寂。主题思想上，表现了诗人闲居生活中的乐趣与对人生的一些感悟。整体营造出一种闲适、静谧又略带孤寂的意境。

速览

《田庐暮归作》是明代诗人李濂的作品，主题为闲居乐、暮归、乡村生活、感怀。朝游南郭墅，薄暮小车归。 始识闲居乐，无言夙志违。 入村逢酒熟，近圃惜花飞。 不尽酣歌兴，孤城下夕晖。